• Please continue to refer back to this area for regular updates from the Vida Administrative Team.

    Continúe refiriéndose a esta área para obtener actualizaciones periódicas del equipo administrativo de Vida.

    --

    July 28, 2020

     

    Good morning Vida families,

    Yesterday Vida’s Board of Trustees approved the School Reopening Health and Safety Plan, and the Distance Learning Continuity of Education Plan.

    Both of these plans are found on Vida’s website. Please keep in mind that there is potential we will receive new or updated guidance from Governor Wolf, the PA Department of Education, and/or the PA Department of Health. With that in mind, based on the choice of their families, students will begin to receive either in-person or remote instruction on August 19th.

    Vida’s Distance Learning model includes both live and recorded instruction from the classroom, as well as online lessons and activities designed by Vida’s teachers. The Distance Learning instruction will be aligned with in-person teaching, incorporating the Dual Language standards-based model for all students and supplemented with bilingual content such as National Geographic Panorama Science and Social Studies and Great Minds Eureka math. Families will be provided with the needed materials to facilitate their child’s learning at home.

    Included with this letter you are receiving an important 3-minute survey which will inform us of your intentions for your child’s return to school on August 19th. We understand that families may be uncertain of their plans at this time, however this information is critical to our planning and preparation for the new year. Please complete this survey no later than August 3rd. The survey provides you with the option of conferencing with the school administration if you wish.

    Families whose students attend In-Person and who wish to transition to Distance Learning may do so at any time by informing the school administration via email or in writing. Families who opt for remote instruction for their child(ren) may transition to in-person instruction at the start of any Quarter, by informing the administration in writing. At this time, the Quarters begin on:

    August 19, 2020

    October 23, 2020

    January 14, 2020

    March 24, 2020

    We look forward to continuing to serve all of our students and families through these incredibly challenging times. We are very grateful to our community for your patience and continued support to Vida Charter School. Please contact me if you have any questions, and thank you for your time in completing our survey this week.

     

    Sincerely,

    Christine Miller, Executive Director

    christinemiller@vidacharterschool.com

    Vida Charter School

     

    Buenos días familias de Vida,

     

    Ayer, la Mesa Directiva de Vida aprobó el Plan de Reapertura de Salud y Seguridad de la Escuela y el Plan de Continuidad de Educación a Distancia.

    Ambos planes se encuentran en el sitio web de Vida. Tenga en cuenta que existe la posibilidad de que recibamos información nueva o actualizada del Gobernador Wolf, el Departamento de Educación de PA y/o el Departamento de Salud de PA. Con eso en mente, según la elección de sus familias, los estudiantes comenzarán a recibir instrucción en persona o remota el 19 de agosto.

    El modelo de aprendizaje a distancia de Vida incluye instrucción en vivo y grabada del aula, así como lecciones y actividades en línea diseñadas por los maestros de Vida. La instrucción de aprendizaje a distancia se alineará con la enseñanza en persona, incorporando el modelo basado en estándares de lenguaje dual para todos los estudiantes y complementado con contenido bilingüe como National Geographic Panorama Ciencia y Estudios Sociales y Great Minds Eureka Matemáticas. Las familias recibirán los materiales necesarios para facilitar el aprendizaje de sus hijos en el hogar.

    Incluido con esta carta, está recibiendo una encuesta importante de 3 minutos que nos informará sobre sus intenciones para el regreso de su hijo a la escuela el 19 de agosto. Entendemos que las familias pueden estar inseguras de sus planes en este momento, sin embargo, esta información es crítica para nuestra planificación y preparación para el nuevo año. Complete esta encuesta antes del 3 de agosto. La encuesta le brinda la opción de conferencia con la administración de la escuela si lo desea.

    Las familias cuyos estudiantes asisten en persona y que desean hacer la transición a la educación a distancia pueden hacerlo en cualquier momento informando a la administración de la escuela por correo electrónico o por escrito. Las familias que optan por la instrucción remota para sus hijos pueden hacer la transición a la instrucción en persona al comienzo de cualquier trimestre, informando a la administración por escrito. En este momento, comienzan los cuartos:

    19 de agosto de 2020

    23 de octubre de 2020

    14 de enero de 2020

    24 de marzo de 2020

    Esperamos continuar sirviendo a todos nuestros estudiantes y familias a través de estos tiempos increíblemente desafiantes. Estamos muy agradecidos con nuestra comunidad por su paciencia y apoyo continuo a Vida Charter School. Comuníquese conmigo si tiene alguna pregunta, y gracias por su tiempo en completar nuestra encuesta esta semana.

    Sinceramente,

     

    Christine Miller, Directora

    christinemiller@vidacharterschool.com

    Vida Charter School

     

    --

    7/24/20

    Letter from the Executive Director, in English


    Hello Vida community members,

    Thank you to our staff and families who took time on Wednesday to express opinions and pose questions about our plans for returning to school. I appreciate the opportunity to hear from you directly.

    On Wednesday I shared our drafted Distance Learning Continuity of Education plan, and today I am sharing an updated version of our Health and Safety Plan. The Health and Safety Plan was modified today as our Pandemic Team took into consideration your questions and feedback.

    While these plans will be submitted to our Board for approval on Monday, they will continue to be revised as further Guidance is released from the CDC and from state officials. Likewise, while the Plan outlines Vida Charter School’s approach, additional details regarding some of the protocols, such our school’s response to a positive or suspected case of Covid-19 or how we will enforce social distancing and mask-wearing will be communicated in a more user-friendly format, and continually revised as more guidance is released. We will share more concise information through FAQs within the next week.

    I want to briefly address a question posed by some community members regarding our proposed model of reopening. Our Health and Safety Plan indicates “Total reopen for all students and staff (but some students/families opt for Distance Learning)” which will allow families a choice between in-person and distance instruction. This decision comes after our Pandemic Team thoroughly read guidance and recommendations (linked within the Plan), and then took that information and applied it in the context of Vida Charter School. This means we considered the following factors, among others:

    • Location of Vida as relates to the current COVID-19 statistics

    • Our physical building, opportunity to use indoor and outdoor space for instruction, and capacity for physical distancing, ventilation, and cleaning

    • The ages of our learners

    • The comparatively low number of students in cohorts

    • The diversity needs and backgrounds of our population

    Taking our context and our health and safety measures into consideration, we feel that we can safely accommodate all of our students whose families opt to send them for in-person instruction. At the same time, we respect the decision of many families to opt for Distance Learning which is why we are committed to offering a quality bilingual remote learning option.

    The Pandemic Team discussed a number of other models for returning to school, but the honest truth is that I do not believe it is appropriate, or possible, for Vida administrators or Board members to decide which of our students can attend and which cannot. I do not think it’s okay or necessary to tell some families that they must keep their children home, even on alternating days. There is no magic formula for deciding which elementary children (or families) need in-person instruction more than others. I am trusting Vida families to know if their child will be best served in-person at Vida, or can receive their Vida instruction at home with adult support.

    We ask all members of the Vida community to use this summer to practice the preventative measures that we will be requiring and reinforcing within the school. It’s everyone’s responsibility to keep our community safe, by being prepared and accustomed to these practices before entering the school building. The measures include:

    • properly wearing a mask (covering the mouth and nose)

    • keeping hands away from the face

    • washing hands frequently

    • stay at least 6 feet apart (2 arms’ lengths) from other people

    • stay home when you are sick

    Thank you very much for your continued support. We will be sending additional updates next week and in the meantime, do not hesitate to email or call me at school. Take care and stay safe.

    Christine Miller, Executive Director Vida Charter School christinemiller@vidacharterschool.com

     

    Carta de la directora, en español


    Hola miembros de la comunidad de Vida,

    Estamos muy agradecidos con nuestro personal y las familias que se tomaron el tiempo el miércoles para expresar opiniones y plantear preguntas sobre nuestros planes para regresar a la escuela. Agradezco la oportunidad de oír de ustedes directamente.

    El miércoles compartimos nuestro borrador del plan de Educación a Distancia - Continuidad de la Educación, y hoy compartimos una versión actualizada de nuestro Plan de Salud y Seguridad. El Plan de Salud y Seguridad se modificó hoy ya que nuestro Equipo de Pandemia tomó en consideración sus preguntas y comentarios.

    Estos planes se enviarán a nuestra Mesa Directiva para su aprobación el lunes, y continuarán siendo revisados a medida que se publiquen más Orientaciones de los CDC y de los oficiales estatales. Del mismo modo, mientras que el Plan da un resumen general, se comunicarán detalles adicionales sobre algunos de los protocolos, como la respuesta de nuestra escuela a un caso positivo o sospechoso de Covid-19 o cómo haremos cumplir el distanciamiento social y el uso de máscaras. Estos detalles se compartirán en un formato fácil de usar y continuamente revisado a medida que se publica más orientación. Compartiremos información más concisa a través de preguntas frecuentes la semana que viene.

    Quiero responder brevemente a una pregunta planteada por algunos miembros de la comunidad con respecto a nuestro modelo propuesto de reapertura. Nuestro Plan de Salud y Seguridad indica "Reapertura total para todos los estudiantes y el personal (pero algunos estudiantes / familias optan por el aprendizaje a distancia)", lo que permitirá a las familias elegir entre la instrucción en persona o a distancia. Esta decisión se hizo después de que nuestro Equipo de Pandemia leyó minuciosamente las pautas y recomendaciones (vinculadas dentro del Plan), y luego tomó esa información y la aplicó en el contexto de Vida Charter School. Esto significa que consideramos los siguientes factores, entre otros:

    • Ubicación de Vida en relación con las estadísticas actuales de COVID-19

    • Nuestro edificio físico, la oportunidad de utilizar el espacio interior y exterior para la instrucción

      y la capacidad de distanciamiento físico, ventilación y limpieza

    • Las edades de nuestros alumnos

    • El número relativamente bajo de estudiantes en salones

    • Las circunstancias y necesidades diversas de nuestra población

    Teniendo en cuenta nuestro contexto y nuestras medidas de salud y seguridad, sentimos que podemos acomodar a todos nuestros estudiantes cuyas familias optan por enviarlos para recibir instrucción en persona. Al mismo tiempo, respetamos la decisión de muchas familias de optar por el aprendizaje a distancia, por eso estamos comprometidos a ofrecer una opción de aprendizaje remoto bilingüe de calidad.

    El Equipo de Pandemia discutió una serie de otros modelos para regresar a la escuela, pero la verdad es que no creo que sea apropiado o posible que los administradores de Vida o los miembros de la Mesa Directiva decidan cuáles de nuestros estudiantes pueden asistir y cuáles no. No creo que esté bien o sea

    necesario decirles a algunas familias que deben mantener a sus hijos en casa, incluso en días alternos. No existe una fórmula mágica para decidir qué niños (o familias) de primaria necesitan instrucción en persona más que otros. Estoy confiando en que las familias de Vida sepan si su hijo será mejor atendido en persona en Vida, o si puede recibir su instrucción de Vida en casa con el apoyo de un adulto.

    Pedimos a todos los miembros de la comunidad Vida que usen este verano para practicar las medidas preventivas que requerimos y reforzaremos dentro de la escuela. Es responsabilidad de todos nosotros mantener segura a nuestra comunidad, al estar preparados y acostumbrados a estas prácticas antes de ingresar al edificio escolar. Las medidas incluyen:

    • Usar adecuadamente una máscara (cubriendo la boca y la nariz)

    • Mantener las manos alejadas de la cara

    • Lavarse las manos con frecuencia

    • Mantenerse al menos a 6 pies de distancia (2 brazos) de otras personas

    • Quédese en casa cuando esté enfermo

    Muchas gracias por su apoyo continuo. Le enviaremos actualizaciones adicionales la próxima semana y mientras tanto, no dude en enviarme un correo electrónico o llamarme a la escuela. Cuídense y manténganse seguros.

    Christine Miller, Directora
    Vida Charter School christinemiller@vidacharterschool.com

    7/22/20

    Hello Vida families,

    First, thank you to our community members who have been in contact with us, and who participated in today’s Zoom meeting. We are grateful to everyone for expressing your questions and concerns, and we invite you to continue to reach out to us directly.

    Previously we shared our proposed Health and Safety Plan, which addresses the procedures and expectations for Vida’s return to the school building next month. When school begins in August, we expect that some Vida families will prefer a Distance Learning opportunity for their children to learn from home, and we have been working to develop this model based on our community’s feedback during the spring school closure. 

    Today we are sharing a draft of Vida’s Distance Learning Continuity of Education Plan. This Plan will address an initial proposal for what our Distance Learning model will entail for those families who intend to keep their children learning from home. Our intention with this proposed Plan is to create a schoolwide structure that will enable all students to continue receiving a Dual Language education and to remain connected to the Vida Charter School community.  I hope you will take some time to review the document, keeping in mind that it is a draft and will continue to be updated as we receive more feedback and state guidance.

    We will continue to provide additional updates and information as soon as possible. Please do not hesitate to email christinemiller@vidacharterschool.com with your questions or comments. Thank you and take care.

    -

    Hola familias de Vida,

    Primero, gracias a los miembros de nuestra comunidad que han estado en contacto con nosotros y que participaron en la reunión Zoom de hoy. Agradecemos a todos por expresar sus preguntas e inquietudes, y lo invitamos a continuar comunicándose con nosotros directamente.

    Anteriormente, compartimos nuestro propuesto Plan de Salud y Seguridad, que aborda los procedimientos y expectativas para el regreso al edificio escolar de Vida el próximo mes. Cuando comience la escuela en agosto, esperamos que algunas familias de Vida prefieran una oportunidad de aprendizaje a distancia para que sus hijos aprendan desde casa, y hemos estado trabajando para desarrollar este modelo basado en los comentarios de nuestra comunidad durante el cierre de la escuela de primavera.

    Hoy estamos compartiendo un borrador del Plan de Continuidad de Educación a Distancia de Vida. Este plan abordará una propuesta inicial de lo que implica nuestro modelo de educación a distancia para aquellas familias que tienen la intención de mantener a sus hijos aprendiendo desde casa. Nuestra intención con este Plan propuesto es crear una estructura a nivel escolar que permita a todos los estudiantes continuar recibiendo una educación de Lenguaje Dual y permanecer conectados con la comunidad de Vida Charter School. Espero que se tome un tiempo para revisar el documento, teniendo en cuenta que es un borrador y se continuará actualizando a medida que recibamos más comentarios y orientación estatal. En este momento, el Plan completo solo está en inglés pero hay un resumen en español para las familias.

    Continuaremos brindando actualizaciones e información adicional lo antes posible. No dude en enviar un correo electrónico a christinemiller@vidacharterschool.com con sus preguntas o comentarios. Gracias y cuidense.

    7/6/20

    Letter from Nurse, en español

    Hello Vida families,

     

    First, thank you to our community members who have been in contact with us, and who participated in today’s Zoom meeting. We are grateful to everyone for expressing your questions and concerns, and we invite you to continue to reach out to us directly.

     Previously we shared our proposed Health and Safety Plan, which addresses the procedures and expectations for Vida’s return to the school building next month. When school begins in August, we expect that some Vida families will prefer a Distance Learning opportunity for their children to learn from home, and we have been working to develop this model based on our community’s feedback during the spring school closure. 

     

    Today on our school website, social media and attached to this email, we are sharing a draft of Vida’s Distance Learning Continuity of Education Plan. This Plan will address an initial proposal for what our Distance Learning model will entail for those families who intend to keep their children learning from home. Our intention with this proposed Plan is to create a schoolwide structure that will enable all students to continue receiving a Dual Language education and to remain connected to the Vida Charter School community.  I hope you will take some time to review the document, keeping in mind that it is a draft and will continue to be updated as we receive more feedback and state guidance.

     

    We will continue to provide additional updates and information as soon as possible. Please do not hesitate to email christinemiller@vidacharterschool.com with your questions or comments. Thank you and take care.

     

    Hola familias de Vida,

     

    Primero, gracias a los miembros de nuestra comunidad que han estado en contacto con nosotros y que participaron en la reunión Zoom de hoy. Agradecemos a todos por expresar sus preguntas e inquietudes, y lo invitamos a continuar comunicándose con nosotros directamente.

     

    Anteriormente, compartimos nuestro propuesto Plan de Salud y Seguridad, que aborda los procedimientos y expectativas para el regreso al edificio escolar de Vida el próximo mes. Cuando comience la escuela en agosto, esperamos que algunas familias de Vida prefieran una oportunidad de aprendizaje a distancia para que sus hijos aprendan desde casa, y hemos estado trabajando para desarrollar este modelo basado en los comentarios de nuestra comunidad durante el cierre de la escuela de primavera.

     

    Hoy en el sitio web de nuestra escuela, las redes sociales y adjunto a este correo electrónico, estamos compartiendo un borrador del Plan de Continuidad de Educación a Distancia de Vida. Este plan abordará una propuesta inicial de lo que implica nuestro modelo de educación a distancia para aquellas familias que tienen la intención de mantener a sus hijos aprendiendo desde casa. Nuestra intención con este Plan propuesto es crear una estructura a nivel escolar que permita a todos los estudiantes continuar recibiendo una educación de Lenguaje Dual y permanecer conectados con la comunidad de Vida Charter School. Espero que se tome un tiempo para revisar el documento, teniendo en cuenta que es un borrador y se continuará actualizando a medida que recibamos más comentarios y orientación estatal. En este momento, el Plan completo solo está en inglés pero hay un resumen en español para las familias.

     

    Continuaremos brindando actualizaciones e información adicional lo antes posible. No dude en enviar un correo electrónico a christinemiller@vidacharterschool.com con sus preguntas o comentarios. Gracias y cuidense.



    NKathy

     

    5/25/20 School Update

    School Closure Update, 5/24/20en español

    update1

    image2

    image3

    image4  

    Continuity of Education Plan

    COE

    4/9/20 School Closure Update

     closure

    closure.span

    4/2/20 Continuity update

    continuity

    continuity

    3/27/20 Continuity of Learning

    continuity

    continuity

    3/27/20 Distance Learning

    distance1

    distance2

    distance3

    distance4

    3/24/20

    3/24/20

    3/24/20

    March 19, 2020

    PDE has indicated that the PSSA tests will be cancelled this year.  All PDE updates can be found at this link: https://www.education.pa.gov/Schools/safeschools/emergencyplanning/COVID-19/messages/Pages/default.aspx

    PDE indica que las pruebas de PSSA se cancelarán este año. Todas las actualizaciones de PDE se pueden encontrar en este enlace: https://www.education.pa.gov/Schools/safeschools/emergencyplanning/COVID-19/messages/Pages/default.aspx


    March 13, 2020 

    Vida Community,

    In response to the Coronavirus (COVID-19) pandemic, Vida Charter School will join all school districts in York, Adams, and Franklin Counties in closing our schools beginning this Monday, March 16th for two full weeks. We tentatively plan to reopen school to our staff and students on Monday, March 30th.

    While we are not aware of any local cases of Coronavirus, we are closing in order to be proactive and keep the Vida Charter School community safe.

     This morning a live video conference was held by the Pennsylvania Secretary of Education, Dr. Pedro Rivera, to provide an update on the Department of Education’s response to the Coronavirus (COVID-19).  In that conference, Dr. Rivera indicated that local school districts would be left to decide whether or not to close schools.  

    We appreciate your patience and support throughout this rapidly-changing process.  I want to thank our custodial team, specifically Monica and Pasky, who have been true heroes working extremely hard over the past few weeks to disinfect surfaces multiple times daily.  I also want to thank Nurse Kathy for monitoring the health of our students and staff, and staying informed of any information flowing from local and state health officials.

     In the coming weeks, Vida Charter School will follow any directives from Governor Tom Wolf, the PA Department of Education, state and local health officials, and other area school districts to continuously evaluate the situation and adjust our plans if necessary, and these plans will be shared with our entire school community immediately.  

    While we understand this decision may be challenging for some, our focus continues to be about your children’s education.  Some teachers are sending home packets of school work for students, and we hope that students will have opportunities to continue practicing skills and READING over the coming two weeks.  Students will NOT be assigned work, nor will they be required to complete any new school work they may have received. We have instructed students to take their personal items home with them, as they will not be permitted in the building until school reopens.

    As you may know, it is highly recommended that you stay informed through the Centers for Disease Control website (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html), as this situation is rapidly changing. In addition, you will find Pennsylvania-specific updates on Coronavirus through the PA Department of Health website (https://www.health.pa.gov/topics/disease/Pages/Coronavirus.aspx).

    At this time, we are coordinating with other local districts and will consult with the Department of Education regarding the missed instructional days. We do not yet know if we will be required to use snow make-up days or add additional days to our school calendar. As we learn more about this, we will share updates immediately with the Vida community. Please monitor our school website and Facebook page, and check the automated emails and phone messages.

    Our goal is to assist students transitioning back to school as seamlessly as possible.  Until then, stay safe and be healthy! 

    Thank you as always for your support to our incredible Vida community.

    Christine Miller, Executive Director

    Vida Charter School


    --

    13 de marzo, 2020

    Comunidad de Vida,

    Por causa de la situación con Coronavirus (COVID-19), Vida Charter School estará cerrada igual como los demás distritos escolares en los condados de York, Adams y Franklin. La escuela se va a cerrar empezando este lunes 16 de marzo por dos semanas completas. Planeamos abrir de nuevo el lunes 30 de marzo para los maestros y estudiantes.

    En este momento no sabemos de ningún caso local de Coronavirus, cerramos las escuelas como prevención y para mantener la seguridad de nuestra comunidad de Vida Charter School.

     Esta mañana hubo una videoconferencia con la Secretaria de Educación del Estado de Pennsylvania, Dr. Pedro Rivera, con un informe para las escuelas sobre Coronavirus. En la conferencia Dr. Rivera nos aviso que las escuelas locales tendrán la responsabilidad de tomar decisiones sobre el cierre de las escuelas.

    Agradecemos su paciencia y apoyo durante este proceso. Quiero agradecer a nuestros custodios Monica y Paske que han estado trabajando muy duro en limpiar los superficies de la escuela con mucha frecuencia. También agradezco a la Enfermera Kathy por su cuidado en la salud de nuestros estudiantes y personal y por mantenerse informada sobre la información que llega de los oficiales de salud en el estado y nuestro condado.

    En las semanas que vienen Vida Charter School va a seguir las instrucciones del Gobernador Tom Wolf, El Departamento de Educación de Pennsylvania, los oficiales de salud, y otros distritos escolares para seguir evaluando la situación y modificar nuestros planes que sea necesario. Vamos a compartir nuestros planes con la comunidad lo más pronto posible.

    Entendemos que esta decisión tal vez es difícil para algunos de ustedes, y nuestro enfoque es la educación de sus estudiantes. Algunos maestros están enviando paquetes de trabajo con sus niños, y esperamos que los estudiantes sigan practicando su aprendizaje y LEYENDO durante las dos semanas que entran. Los estudiantes no tienen tarea mandatoria, ni es un requisito terminar el trabajo nuevo. Les pedimos a los estudiantes que lleven sus cosas personales cuando salen de la escuela hoy, porque no van a poder entrar en la escuela hasta que vuelve a abrir. 

    Como ya deben de saber, se recomienda mantenerse informado en el sitio de internet del “Center for Disease Control” (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html) porque la situacion sigue cambiando.  Además se encuentra información específica para el estado de Pennsylvania sobre Coronavirus en el Sitio del Departamento de Salud al (https://www.health.pa.gov/topics/disease/Pages/Coronavirus.aspx.

    En este momento estamos colaborando con otros distritos locales y consultando el Departamento de Educación en términos de los días de instrucción que se pierden. Aún no sabemos si será necesario usar días de recompensa o agregar días adicionales al final del año escolar. En el momento que tengamos más detalles, se compartirá con la comunidad. Por favor vea nuestro sitio de internet y página de Facebook, y revise los mensajes automáticos que se mandan de la escuela.

    Nuestra meta es ayudar a los estudiantes a volver a la escuela de una manera muy calmada y segura. Hasta entonces por favor manténganse seguros y saludables.

    Gracias como siempre por su apoyo a nuestra comunidad increíble en Vida Charter School.

    Christine Miller, Directora Ejecutiva

    Vida Charter School

     

  •  

    Food  food2